【講座】 渡辺先生EJJE特訓レッスン
EJJEレッスンについて
このzoomレッスンは、米国在住の先生※プロフィール参照が、NAT会員に向けて行う日英通訳者向けの特別レッスンとなっております。
NAT会員※NAT会員登録方法であれば、米国在住の先生によって厳選された、CM・ニュース・ドラマ・ペーパーバックなどの生きた英語を教材とし、他にはない充実したレッスンが特別価格で受講できます。
日英通訳を目指す方、また更なる上達をめざす日英通訳者が、存分にスキルアップする環境づくりを目指しています。
レッスン概要
日時：土曜日／月曜日の９：３０－１２：００（しばしば延長になります）
料金：月２回 月謝１００００円
＜レッスン内容＞ ※以下の内容からいくつかをレッスンで取り入れます。
I. 発音矯正
「20母音」を正確に区別して、リズムやイントネーションなどが正確に伝わる発音になるよう特訓します
II. ビデオクリップないし読み教材を用いた特訓（事前配布）【英語】
全体を通して聴き一字一句聞き取れているかの確認をします
またその内容を日本語にするならどうなるか、逐次通訳してみます。
III. ビデオクリップをその場で聞き、逐次通訳練習【日本語・英語】
IV. イディオム
毎回１０問くらいのイディオムプリントを配りますが、あらかじめ担当者には先に渡してあり、その担当者が実際に使われている例を探しておいて、当日皆さんにシェアします。
V．リーディング
ペーパーバックで担当箇所を決めて、新しい発見や内容に関する調査などを発表しながら読み進めています。" Stranger in the Shogun’s City" by Amy Stanley という本を読んでいます。
クラスメイトとしては同じ立場ですが、皆さんのレベルは少しずつ違います。どのレベルであっても学べるよう、以下のルールをご覧ください。
EJJE受講ルール
・土曜日レッスンか、月曜日レッスンを選択していただきますが、やむを得ずお休みする場合はもう一方の日に出席することが可能です。
・毎レッスンごとに録画動画をリンクとしてお渡しし、次のレッスンの３日前まで視聴できます。（自分の出席クラスの分のみ視聴できます）
・３か月を１クールとし、そのあとは自動更新となりますので、次のクールを継続しない場合はメールかスラックで事務局にお知らせください。
・宿題の割り当てがありますので、欠席する場合は早めにお知らせください。
・先生が話すときは原則自分のマイクはミュートにし、雑音が入らないようにしてください。
・遅刻や早退は自由ですが、他の方の迷惑にならないように、チャット機能などを使って入退室してください。
・レッスン中の間違いを恐れないでください。（たくさんミスをしないと上達できません！）
・他のクラスメイトのミスを指摘しないでください。（クラスメイトに指摘されるのは気分を害する人もいます。）
お問い合わせ・お申込み