お知らせ

 

10月29日(月)

新潟通訳翻訳協会設立記念講演会・懇親会

ゲスト講演者: 清水 愼一 氏

「大正大学地域構想研究所」教授

「観光地域づくりマネージャー」を育成する「清水塾」塾長

「日本版DMO(観光地域づくりプラットフォーム)推進研究会」顧問 

 クリックでパンフレットのPDFがご覧いただけます。

クリックでパンフレットのPDFがご覧いただけます。


 
 

Our Mission:

新潟国際化計画

新潟の国際化を促進するために欠かせない通訳者・翻訳者の活躍できる場をもっと増やそう。そして新潟と世界をつなごう。そんな思いで新潟通訳翻訳協会は活動しています。

 

hello-1502369_1280.png

新潟通訳翻訳協会 NAT とは

新潟で活躍する通訳者・翻訳者、または今後通訳者・翻訳者として活躍したい方たちによる任意団体です。新潟の国際化を担う人材を育成し、新潟県内を中心とした企業との懸け橋となるべく取り組みを行い、活躍の場を広げるための活動をしていきます。

詳しく読む

 

活動内容

NATでは、会員の技術向上の手助けとなる、様々な通訳・翻訳分野におけるセミナーを開催します。また、定期的に交流会や勉強会などを行い、会員の交流の場を提供いたします。セミナーや講座は一般の方もご参加いただけますが、会員の方には割引が適応されます。交流会および勉強会は会員の方に限らせていただきます。

 

①セミナーの開催(会員割引あり)

通訳・翻訳業界、観光業界、国際的企業などで活躍する方たちをゲストスピーカーにお招きしてセミナーを開催します。

②英語スキルアップ講座(会員割引あり)

レベルごとにテーマに沿った英語の講座を開きます。

例:初級おもてなし英会話、中級ボランティア通訳英語、新潟の歴史的建造物に関する通訳講座など

③交流会および勉強会(会員のみ)

英語に携わるお仕事をしている方たちの交流の場を提供します。様々な事例を共有することによりお互いの技術能力の向上を目指します。


Untitled-3.jpg

会員登録について

新潟通訳翻訳協会では、会員を募集しています。会員のタイプは2つございます。どなたでも入会できますのでお気軽にご連絡ください。また、年会費は4月から翌3月までの金額です。登録者のみなさまには、交流会や勉強会、スキルアップセミナーなど、様々な特典がございます。ぜひご入会をご検討ください。

 

A会員

すでに通訳・翻訳者としてお仕事をしていらっしゃる方、または一定の基準を満たしていて、今後通訳・翻訳者として活躍したい方。

登録者は当協会公認の通訳者・翻訳者として、ウェブサイトにプロフィールを掲載いたします。また、協会からの通訳・翻訳業務の委託も可能です。

 

年会費:12,000円

B会員(一般・学生)

外国語に関わりたい、外国語力を高めたい、ボランティア通訳などをしたい方、語学教育従事者など。セミナーやスキルアップに役立つ情報や、ボランティア通訳のお仕事をご紹介します。

また個人、団体問わず、当協会が企画するセミナーや勉強会に参加をご希望される方も、ご登録いただけます。

 

年会費:6,000円(学生3,000円)


通訳者・翻訳者 紹介

新潟通訳翻訳協会の会員で通訳者翻訳者として活躍されているかたの紹介を掲載しています。